李白月下独酌公司（月下独酌唐诗赏读·）

与月亮共饮

李珀

花儿在下一壶酒，没有朋友，独饮。

举起我的杯子，我邀请明月，明月带给我它的影子，让我们成为三个人。

明月不知饮酒，身前影子在后。

我不得不和他们打成一片，享受春天的快乐。

我唱的歌是光明而流浪的，我舞的是漂泊前的影子。

醒来一起开心，醉后各自散去。

我愿意和他们永远在一起，忘记友谊的伤害，就像银河的银河。

【欣赏与导航】

李白的诗优雅，举世无双。但他奋斗的是做一件惊天动地的大事。得到它的自然途径是进入官场，一步一步上升，成为一人之下、万人之上的宰相(我会坐卧钓竿，慵懒在溪边，但我会突然梦想乘着一条船，向着太阳航行)，然后“直起我的浊帆，在很深很深的海里架桥”。

但是，理想和现实的差距太远了。

24岁离开四川，李白就开始了他的远大抱负:四处交游，结交唐玄宗的妹妹于震公主，向唐玄宗献上伟大的狩猎赋...直到42岁才被唐玄宗注意到，被任命拜翰林。当时李白的心情可以用狂喜来形容:笑对苍天，出门在外，我们是青蒿人吗！

李白，设法进入官场，发现自己只是一个皇帝身边的助手:他来了，但他总是走了。他如何能安全地管理国家？

比如孙武空发现毕只是个可怜的角色，李白心里自然有太多的失落。自负、傲慢、孤立使他堕落，甚至“天子不能上船”，甚至使大权在握的高力士脱靴！

这是一个官阶森严，规矩众多的地方。李白的惊世之举自然引来了各种非议和诋毁。唐玄宗虽然爱才，但最终还是要还回去。

此时的李白，虽然还在繁华的长安，但内心却是孤独的，常人难以理解。

月夜无人，春花独开，可以自饮。官场失意，理想破灭，身边没有亲朋好友。巨大的阻滞者只能靠喝酒来消除。

你能借酒浇愁吗？

为什么不消失？

没有亲人，有明月相伴；到阴影处，不是已经有三个人了吗？

伴着明月，拉着影子，吹口哨唱着歌，载歌载舞。

官场险恶，跟他有什么关系？理想，如云...

这样的生活还不错！

大家能聚就聚；不聚则散；相逢在此刻，忘了江湖。

多快啊！多快啊！

虽然，背后，是无限的苍凉。

一个抑郁的诗人，一个孤独的灵魂，一个悲伤的背影...

[押韵翻译]

长安繁华，我寂寞。

明月独挂，春花烂漫。

举杯对月，共饮。

忘记未来，忘记风风雨雨。

月上不饮，洒清辉，

对着影子跳舞，就像三个人。

春天还在，不要失去美好。

把酒喝了，把云扔掉。

如果你说得不够，唱首歌，

月亮徘徊着，仿佛在倾听。

用手跳舞，用脚跳舞，

杂，但是我的身材。

一觉醒来，你有了乐趣；喝醉了就散了。

无牵无挂，心胸宽广，健忘。

有缘的话，后会有期。

仰望天空，银河璀璨。