国学经典,永久流传《诗经朗诵全集》
《诗经朗诵全集》带你领略国学经典,永久咏传。...
2023-07-31
文章目录[隐藏]
相信陈奕迅的很多歌大家都很熟悉,Eason的很多歌都有粤语和普通话版本,比如红玫瑰和白玫瑰,不如不见,好久不见等等。,我们经常听的。“得不到的人永远在骚动,被偏爱的人永远无所畏惧”和“即使做噩梦,也依然美丽,愿意在底层匹配你的尊严”是同一个分数。
粤语歌词和普通话歌词最大的区别,源于粤语和普通话的押韵不同。普通话有四声,粤语有九声。它们的韵脚在结尾是不一样的,以至于普通话发音相同的两个字,在粤语中可能有两种完全不同的发音。看看这个复杂的发音表。看不懂也没关系。随便举个例子!
比如王菲的《约定》里,“我还记得那天酒店的号码,我笑着走了。那天,整个城市都很活跃,我们沿着马路走了半英里。”粤语发音很押韵很流利,但是如果转换成普通话的“街”的发音,会很突兀~
更何况在《可惜我是水瓶座》里,杨千嬅说“别说这种行货了,我还能待在哪里?你很清楚我们为什么分手。”普通话中“处”字的发音让这句话到这里就不押韵了~很多粤语歌的歌词如果直接用普通话唱,来回的押韵会让人觉得不舒服!
粤语有53个元音,普通话只有24个。粤语的读音更加丰富多彩,这也是粤语歌词难度不同于普通话的原因之一。
从元音表可以看出,粤韵与古声对应不整齐,主元音移位过大,中介语消失,但结尾相当完整。第三幕后,入韵(入韵出道!),结尾类似中古,是典型的入声形式。这种封闭的语气,不经过训练很难听出来。如果需要练习粤语,如果能录下来倒着放会更容易理解!
粤语歌之所以好听,是因为粤语和普通话的发音不一样。普通话只有四个声调,即上声、二声、三声、四声,而粤语有九个声调、六个声调,使得普通话演唱的声调失真,影响听者对歌词原意的直接审美。而粤语唱歌和说话是同一个音同一个调,所以对歌词之美的体验是非常直接的。
粤语歌的歌词真的是“歌词”,歌词前有曲调,尤其是翻唱歌曲。粤语歌在情感投入上更感性,传达的感情更能激起人的内心深处的情感,这就使得“靠声音填词”经久不衰。
看了粤语和普通话的发音差异,仔细感受粤语歌词的独特之处。
陈慧娴的《千千阙歌》是粤语中的经典之作,其歌词很能体现粤语歌词和声调的独特性。通过歌词表可以发现,所有的上声都是用升调唱的,“晚”字降调为升调,“是”字由阳变阴,“着”字由俗调变阴。“上”这个字是按声调发音的。粤语中,动词副词都用上声,名词形容词都用下声(除了“上声”一词)。看来写粤语单词真的很难!
好的粤语歌也要配上音质好的耳机,带给你想要的听觉盛宴!一副好的耳机,兼顾实用、便捷、高品质的多重优势,带给你一站式的聆听体验。
以上内容就是为大家推荐的粤语为什么不是国语(粤语国语双版本歌曲)最佳回答,如果还想搜索其他问题,请收藏本网站或点击搜索更多问题
内容来源于网络仅供参考版权声明:所有来源标注为小樱知识网www.xiaoyin02.com的内容版权均为本站所有,若您需要引用、转载,只需要注明来源及原文链接即可。
本文标题:粤语为什么不是国语(粤语国语双版本歌曲)
本文地址:https://www.xiaoyin02.com/shcs/439985.html
相关文章
热点文章
2021年独生子女补贴新政策是真的吗(独生子女证有有效期吗)
2021年国庆节阅兵仪式几点开始几点结束(2021年国庆节还有阅兵吗)
鼠目寸光一点红是什么生肖动物(鼠目寸光一点红)指什么生肖,紧密
k0到k9的玩法大全(强制gc的玩法和注意事项)
入土为安是什么生肖《入土为安》打一个生肖动物,词语解释
浙江12月底全面停工是真的吗(浙江什么时候放假停工)
如何做t(t怎么把p做哭)
北京口碑最差的三甲医院(北京301医院最擅长什么)