喀字怎么读(巴颜喀拉山怎么读)

鲁迅先生在《故乡》一文中说:希望无所谓，无所谓。这就像地上的路；其实地上没有路，走的人多了就成了路。这种情况也出现在单词的发音上。比如以前很多人念错，被语文老师反复纠正的发音，现在被“官方”纠正了。新版《新华字典》和《现代汉语词典》打开后，很多曾经被老师纠正的发音错误，现在都变成了标准发音，为了容纳“文盲”而改变了发音，比如“堀井板”变成了“黛玉”还有很多像“说不取”到“说不取”“颠扑不破zu”到“颠扑不破záo”等。比如在城市规划大学修城市规划专业的时候，专业老师就明确表示，在教给排水的时候“给”字要读作“吉”。工作之余，发现不仅是政府部门领导和规划局工作人员，大部分规划设计单位的技术人员都在读《引流gei》。一开始，镇规划师总是认真改正。后来习惯了就懒得认真了。甚至在向县长、市长汇报的时候，我还故意读“泄gei”，被文盲“同化”了。

事实上，无论是专业术语，还是行政区划中的地名，都有很多“容纳文盲”的情况。在我国的历史上，有很多地名，都被约定为常见的念错或拼错，久而久之就实现了。但是现在改回来就没那么容易了，因为不仅现代人已经变成了固定的思维，叫做习惯，而且如果要改的话，社会成本很高，所以还是犯错误比较好。

第一个错误的地名是著名的“黄埔军校”。黄埔军校的“溥”读溥，字典上是这么说的。其实“溥”字没有溥这样的读音，是当时黄埔军校校长蒋介石及其部下念错的。黄埔本来是一个小地方，蒲本来是的学生。黄埔军校建成时，黄埔师生来自全国各地，以江浙为公，本地人较少。蒋介石来自浙江奉化，对上海黄浦江最为熟悉。当时正处于多事之秋。蒋介石总统不在乎细节。当蒋介石看到黄埔的“浦”与黄埔的“浦”相似时，便率先读起了《浦》。既然蒋介石总统是这样读的，大家也就只有跟着溥了。后来黄埔军校出名了，这个被念错为溥的“溥”，从一个字到另一个字，流传越来越广，直到字典里多了一个复音字，现在也改不了了。

第二个地名是天津市宝坻区。这个地名被清朝著名皇帝乾隆念错了，后来就错了。清代，宝坻有“冀东大邑”和“京东第一集”的美誉。COM”。当时宝坻的“宝坻”仍读作“池”，取自古代《诗经》，意为江河水域中的高地或小洲。相传，有一次甘龙皇帝到这里来，看到了宝坻。因为“宝坻”和“棣”的字相似，甘龙不假思索地脱口而出“宝坻(棣)”。随行官员自然不敢指出错误。也正是甘龙的这个口误，让“金口玉言”改变了宝坻原来的发音，“犯错就是犯错”至今。

第三个地名是青海省茫崖市。这个词怎么发音？当出现悬崖峭壁时，应发音为ya，ái的发音一般出现在地名中。但当你问青海省海西蒙古族藏族自治州管辖的茫崖市的当地人，当地人会果断地告诉你，应该叫茫崖á i，“茫崖”是蒙古语，标准发音是“茫乃”，意为额头。从尕斯盆地东部的茫崖湖到大柴旦西部的马海，为茫茫沙漠戈壁，原蒙古牧民之名。由于附近有丫蛋地貌的土丘群，前端呈圆头状突起如额。它被称为“茫崖”，是罗布泊被干旱和大风长期剥蚀，形成一系列从西北到东南几十米，高几米，宽几米到十米的土坎。远处看，像是一个头发向后梳的圣人的额头，所以蒙古牧民称这个地方为“芒乃”(Mangya)。本地人长期阅读的茫崖发音为茫崖(ái)，由蒙古语同音异义词演变而来。但是，因为大多数外国人不知道当地的发音，所以当他们看到汉字时，他们会发芒雅(yá)音。而且，在《新华字典》中，“雅”字不是复音词，它的正式读音是(yá)。(ái)的发音见于古音和方言，但后来被取消，改为(yá)。因此，茫崖当地人的发音也发生了变化。现在，大多数当地人都读过《悬崖》(yá)。目前，茫崖市正准备寻求相关正规机构对茫崖的读音进行审核界定。目前，茫崖的准确发音还没有确定。但茫崖市政府觉得，由于“崖”没有“ái”的发音，电脑上拼不出“崖”字，会给市民搜索茫崖市政府网站带来不便。经过海西州和茫崖市政府的长时间讨论，最终决定将网站域名改为www.mangya.gov.cn。[/s2/]

最后，我想说说新疆的一些地名。新疆其实有很多念错的地名。比如伊利读YΡ Lí，天罡读二音而不是四音。之所以很多人读四声，大概是因为中国内蒙古有一家知名的乳业公司叫伊利，大家太熟悉了，很多人都被引入歧途。第二，库车发音为Qρu cí，很多不了解新疆历史的人很容易就能把它发音为Guρzρ。龟兹是今新疆库车市古代西域的名称。三是新疆第二大城市库尔勒所在的巴音郭楞蒙古自治州的“冷”字。巴音郭楞(第二音)被误读为冷(lèng)。第四，新疆第二城哈密(新疆第一城是新疆兵团第十三师新兴市)，用hā读“哈”，一遍，不三遍，新疆人经常读三遍。新疆最小县义乌县的“我”读wú(第二音)，不读wū(第一音)。是县的“山”。上面写的是山(四声)，不是三声。西汉时有鄯善国(古称楼兰国)。如今，罗布泊、洛布沙漠、米兰镇(兵团第36团)、若羌县若羌镇、瓦石峡乡，都是恰尔都克古城遗址。鄯善县位于今天吐鲁番盆地的东部。为清朝建立时，以古代鄯善国名命名。是托克逊县的“荀”。读xn(四音)，不读sn(一音)。新疆人经常发太阳音，一个或四个音。托克逊是古代突厥语托克逊的中文翻译，意思是“九乘十”或“九十”。是八驾古道的“车”。读j(1)，而不是chē)。车师是中国西北一个古老的民族。西汉前期，有车师故国(王智交河，即吐鲁番交河故城旧址)，中国人是突厥部的车师氏族(后称高车氏族)。在北凉，有由曲伯亚(后来的文曲台)建立的高昌王国。公元640年，唐平定隶属于西突厥的曲氏高昌国。后世称屈、泰为“屈氏”，后演变为“车氏”。第九，在准噶尔盆地，“嘎”读的是gá(第二音)，不是gé(第二音)。新疆以外的省份，百分之九十的人都能把“嘎”字读成“格”，新疆很多人都很困惑。其实内蒙古已经有一个“准格尔旗”，意义完全不同。这就是阜康市的“傅”。读傅(四声)，不读三声。1776年，阜康市设县，这是狄龙赐名青干，意为“吴康”。是富蕴县的“云”。它读Yü n(四音)，但不读wün(一音)。新疆人经常读文。郧县是阿勒泰地区管辖的一个县。1937年由布鲁托金福海县设立为可可托海管理局，后更名为富蕴县。十二喀纳斯湖应该读kānàsω，“ka”带音，而不是hω m: ná s ω，“h a”带一三个音，哈萨克族人称之为喀纳斯。是喀什的“卡卡”，读kā(一音)，不是H m:(三音)，但新疆人经常读H m:。

在新疆的地名中，有两个地名被错误命名。一个是新疆最大的县莎车。文献专家说，他们以前读沙s so car(1音)，后来汉字统一后，一致要求读沙shā car，现在统一读为shāch(1音)。第二，中国第二大县且末县(最大的县是若羌县)的“和”字，原本念的是j(一音)，而不是qíe(二四音)。但后来被外国人念错为qíe，所以现在习惯了读作“切莫”，大家都认同这个发音，所以就成了正确的发音。西汉末年，切县处于“魏昱”和“小湾”状态，据《大唐西域记》称之为“居渭”。秦汉时期是且末国的土地，古代称其为“二七羌”，还有车陈二、卡羌等译名。且末之名源于史书《汉书·西域传》，被记载为“祖”国。到《三国志》出版时，已改名为且末(元代称李惠，明代称车里昌)，现在一直用且末的注音。