原文

顾友祖年纪大了，父母很讨厌，就想捐了。第十年，是第五年。父亲劝诫他说:“祖上养儿育女，一生勤勤恳恳。有没有人老了捐款？④否定意义⑤也。”父亲不服从⑥，操劳⑥，把祖先捐献给野外。沿着山谷走，然后回家。父亲说:“你为什么会收到这个凶器？”顾说:“总有一天，当我父母老了，我不需要再做这个工具了，我就想当然了。”父亲的耻辱、遗憾，是为了赡养祖先。

给…作注解

捐:弃。

是的:和“你”一样。

建议:善意的建议。

是的:这里。

违背道德。不，恰恰相反。

出自:服从。

于(尤):一辆手推车。

凶:不吉利。

何:在未来，在未来的某一天。

是的:因此。

翻译

袁家有一个年迈的祖父。袁家的父母恨他，想抛弃他。顾源十五岁。他和蔼地催促父亲:“祖父有孩子，一生勤劳节俭。人老了怎么能抛弃父亲呢？这是违背道德的。”父亲不听袁家的劝告，做了一辆手推车，把爷爷遗弃在野外。原谷跟在后面，把大车拉了回来。父亲说:“你为什么要拿回这个倒霉的东西？”顾说:“以后你老了，这样的器具我不用做，先收起来。”父亲感到羞愧，对自己的行为感到后悔，于是带着祖父回去支持他。

文言文知识

说“谏”:“谏”在文言文中作“劝诫”或“委婉劝导”。在上面的文章中，“劝谏你父亲”是指圆谷善意地说服了你父亲。再比如“谏”，意思是没有不劝的人。这种“劝谏”只能用于晚辈对长辈，下级对上级。比如“臣谏”，就是大臣有礼貌地劝导皇帝。相反，长辈对晚辈要用“劝诫”、“指责”、“告诫”等，对低层次要用高层次。

来源

北宋《太平御览》

文化常识

《泰于萍览》:宋代名书，由方莉、李牧、徐铉等学者编撰。该书始于北宋太平兴国二年(公元977年)，完成于太平兴国八年(公元983年)。《太平将军类》一书开篇，成书后，宋太宗的赵光义每天读三卷，读了一年后改名为《太平钦定》。

整本书按照天、地、人、物、物的顺序分为五十五个部分，可以说涵盖了从古到今的一切。中国共产党引用的古籍有1000多种，保存了大量宋代以前的文献资料，是中国传统文化的宝贵遗产。

灵感与借鉴

在上面的文章中，袁家对父亲的不孝行为首先是正当的，然后他用自己的实际行动让父亲忏悔，充分体现了袁家的孝道和智慧。

孝敬父母，尊敬长辈，是中华民族的传统美德。作为孩子，我们应该永远记住父母给了我们生命，养育了我们成长。父母的养育之恩是我们一生都要报答的。这是做人的责任。作为家长，要知道自己是孩子的第一任老师，要时刻注意自己的言行举止，为孩子树立正确的榜样。