小樱知识 > 生活常识含沙射影的意思(一课译词:含沙射影)

含沙射影的意思(一课译词:含沙射影)

提问时间:2022-08-09 07:40:58来源:小樱知识网


来自佩克斯的刘易斯·布伦斯的照片

中国成语“含沙射影”,字面意思是“把沙子吐在影子上”。在中国古代传说中,有一种叫于的害虫(传说中的神兽,据说像乌龟,会吐毒沙),它会喷毒沙,即使影子被蟑螂打中,也会生病。

后来人们用“影射”的比喻,暗中攻击陷害别人,或者暗中讽刺别人,这是贬义。可以翻译为“诉诸询问或含沙射影的攻击”。

示例:

这份报告基于谣言、假设和影射。

这份报告基于谣言、猜测和影射。

马库斯一直在发表含沙射影的言论。马库斯不停地说含沙射影的话。

编辑:小玉

以上内容就是为大家推荐的含沙射影的意思(一课译词:含沙射影)最佳回答,如果还想搜索其他问题,请收藏本网站或点击搜索更多问题

内容来源于网络仅供参考
二维码

扫一扫关注我们

版权声明:所有来源标注为小樱知识网www.xiaoyin02.com的内容版权均为本站所有,若您需要引用、转载,只需要注明来源及原文链接即可。

本文标题:含沙射影的意思(一课译词:含沙射影)

本文地址:https://www.xiaoyin02.com/shcs/618351.html

相关文章