爱琴海在哪里（爱琴海古希腊神话简介）

作者:曾

爱琴海，一个美丽的名字，源于一个美丽的传说。古希腊丰富多彩的神话传说从这里轻轻地掀开了它的神秘面纱，让人们看到了它的魅力和精神。

很久很久以前，在这片蓝色海洋的南部，有一个名叫克里提的岛屿。克里特岛国王弥诺斯的儿子安东尼俄斯赢得了泛雅典娜节，却被他的竞争对手杀死了。(这个故事类似于马尔克斯《百年孤独》中阿卡迪亚的故事。他在一次斗鸡中杀死了普罗登肖，从此普罗登肖的鬼魂一直在阿卡迪亚出没。于是弥诺斯与雅典人开战，获胜后，他要求雅典为此支付赔偿:每年(比方说每七年)他都要把七对处女送到克里特岛，让牛头怪物弥诺陶洛斯吃掉。弥诺陶洛斯是弥诺斯的妻子和公牛所生。关于妖怪的故事，一言难尽。有一次，波塞冬神送给克里特岛国王弥诺斯一头美丽的公牛，要他杀死它作为祭品。弥诺斯留下来为自己筹集资金和打球。为了惩罚他，波塞冬设法让弥诺斯的妻子帕西菲爱上了这头公牛。结果她生下了牛头怪，一个有头有身的怪物。因此，弥诺斯邀请了希腊最聪明的发明家和建筑师代达罗斯来建造一个举世闻名的迷宫来囚禁这个怪物。

在古希腊，迷宫通常是指有许多迂回路径且很难找到出口的宫殿。古希腊最著名的迷宫是克里特岛迷宫。迷宫完成后，弥诺斯国王将代达罗斯和他的儿子伊卡洛斯放入迷宫，试图将这对父子困在迷宫中。这样，没有人知道迷宫的秘密，迷宫就成了真正的迷宫。这似乎是所有古代帝国都喜欢做的事情，独特的帝王所追求的也是独特的大业。自然，代达罗斯不会坐以待毙。他用蜂蜡把羽毛粘在一起做成翅膀，带着儿子飞离了克里特岛。这是西方最早的关于飞行的故事。伊卡洛斯飞得太高，太阳融化了蜂蜡，掉进海里死了。伊卡洛斯的尸体漂流到一个岛上，为了纪念他，这个岛被命名为伊卡洛斯岛，他被埋葬在那里。

这一年，雅典国王埃勾斯的儿子忒修斯作为七位童女之一，被献祭给南海弥诺陶洛斯。作为忒修斯的独生子，艾格斯来之不易——艾格斯没有孩子，他总是为此担心。我对特罗岑城进行了一次短暂的访问，并向特罗岑城的国王皮托斯吐露了我的心声。国王秘密地把他的女儿埃特拉嫁给了已经有妻子的伊格斯。埃戈斯回到雅典后，埃特拉生下一个儿子，取名忒修斯。忒修斯16岁后，独自前往雅典寻找父亲，一路杀了许多贼杀百姓。他以其人之道还治其人之身，让身材高大的普洛克罗斯特斯睡在矮床上，然后毁掉他的四肢，最后毁掉魔床(这种所谓的理论屈服于事实，削足适履也是对的)。到达雅典后，被女巫美狄亚陷害，美狄亚此时被埃古斯收留。父子相认后，美狄亚被驱逐。这时，底比斯人需要向克里特岛进贡，于是忒修斯自告奋勇前往克里特岛，决心为人民实施危害。

忒修斯一行来到克里特岛。在宫殿里，克里特岛的公主阿里阿德涅透过窗帘瞥见了这些来自雅典的游客，并对忒修斯一见钟情。于是，她偷偷地送给忒修斯两件宝物:魔剑和阿里阿德涅的丝线。金线集团最初是由代达罗斯提出的。忒修斯在魔剑的帮助下杀死怪物，通过金线团逃出迷宫。遵照阿里阿德涅的建议，他首先凿穿克里特岛的船底，以躲避追兵。后来，忒修斯一行人暂时避开了狄亚岛(日称“纳克索斯岛”)，狄俄尼索斯在梦中要求忒修斯留下阿里阿德涅，因为诸神已指定她为狄俄尼索斯的妻子。忒修斯不得不在阿里阿德涅睡觉的时候离开这个岛。悲痛欲绝的忒修斯回家后忘记了用白帆代替黑帆。这是忒修斯和伊格斯更早的约定:如果黑帆去黑帆返航，就意味着忒修斯行动失败。埃格斯从希腊海岸的远处望去，飘扬着黑帆的船只渐渐映入眼帘。Egos认为他的儿子会死。\"充满了难以忍受的悲伤和对生活的绝望，他立即投海自尽。\"后人为了纪念这位雅典国王，将这片海命名为埃戈斯海，中文翻译为爱琴海。

从埃勾斯到爱琴海，中文版终于翻译成了《爱琴海》，仿佛一个浪漫的神话传说就在眼前。不得不说，译名很传神，有画面感；如果翻译成“Egous Sea”或“Egouhai”就扫兴了。不知道“爱琴海”这个译名最初是谁想出来的？

根据现有资料，《爱琴海》的译本最早发表于1897年(清光绪二十三年)的《时事通考》一书中。这本书是陆弃大师写的，印的是石斋的石印。这是一本百科全书。在“地理”卷的第十部分，提到了“爱琴海”。“北部旱地，爱琴海，西部希腊，北部土耳其，东部小亚细亚。三面环抱，只有东北面与黑海相连，即大李妮夹。德拉亚岛横跨爱琴海的入口。爱琴海中的小岛隔海而列。西岸附近的属于希腊，东岸附近的属于小亚细亚。”这里的“旱地岛”是克里特岛。1908年上海商务印书馆出版的《中国地理》教材也提到了“爱琴海”:“沿着地中海小亚细亚半岛和欧洲的希腊半岛，有爱琴海(一个是阿芝安海，一个是希腊海)。其中又因有岛、有星，故称多岛海。”译者最终在几个译名中选择了“爱琴海”。从此，爱琴海这个译名开始流行。

因此，爱琴海变得闻名遐迩。爱琴海是希腊半岛东部的蓝色海洋，南至克里特岛，是地中海的一部分。因为希腊是西方文明的发源地，古希腊文化也被称为克里特文化，或者爱琴海文化和海洋文化。古希腊的政治、经济和文化影响东至小亚细亚和叙利亚，南至埃及和北非，西至意大利南部和西西里，北至黑海。希腊三面环海，海岸线曲折漫长，有利于文学的吸收和传播。希腊文化起源于克里特岛，可以追溯到古埃及。“现在被称为希腊的国家在古代没有定居的人，只有一系列的移民；当部落经常受到比他们强大的入侵者的压迫时，他们总是准备放弃自己的土地。......希腊最富裕的地区，人口变动最频繁；因为在这些肥沃的地区，个人很容易获得优于邻居的权力，从而引发纠纷，导致国家的崩溃，从而使外国人很容易入侵。”大约在公元前1000年，当中欧的部落入侵爱琴海地区时，他们没有带来任何形式的文化。相反，当他们南下进入伯罗奔尼撒半岛时，他们发现了一种文化在等待着他们，那就是迈锡尼丰富的文化遗产。在征服土地的同时，他们也被文化征服了。这种情况就好比中国游牧民族征服了汉族。

“爱琴海沿岸，风景优美，天气万千，与希腊无异...天空明亮，空气清澈，使人感到异常敏锐和精力充沛。”“大自然在经历了寒暑的各个阶段后都留在了希腊，这里的气温处于冬夏之间的适中状态。气候越接近温和的地方，自然就会越光明、越快乐，越广泛地以生机、聪明、机智的形象展示出来，表现为果断、大有作为。”希腊人生活在一个夏天炎热干燥，冬天短暂的国家，农作物几乎全年都可以生长。他们不需要准备冬天的食物和温暖的房子。他们的社交活动通常在户外进行。他们过着简单的生活，不必采用复杂的生活方式。我们很难在其他任何一个古代社会找到欢乐的影子。但是，在希腊，我们发现了最早开始玩游戏的快乐的人。“幸福的生活，认识到世界的美好，并从中获得出生的无限乐趣，这是希腊与以往所有社会截然不同的特点。”此外，“爱理性，爱生活，爱思考，爱运动”是希腊的另一个特点。

西方学者汉密尔顿说:“如果我们能想象一个现代社会，所有橄榄球运动员同时是最好的诗人、哲学家和政治领袖，那么我们就能充分理解希腊精神。”“一个希腊人一生中要扮演许多不同的角色。埃斯库罗斯不仅是一位剧作家；他还是一个全能的剧场文员，不仅是演员，还是舞台美术师、化妆师、设计师、技术员、制片人。他也在军队服役，打过仗，可能还担任过公职；大多数雅典人都是如此……索福克勒斯是将军、外交官、牧师和剧院的技术人员，至少有一项发明。”柏拉图也是这样一个全面发展的人。蓝海文化，人的全面发展。

几千年后，20世纪最有影响力的爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯将自己与希腊的代达罗斯和伊卡洛斯相提并论。他在他的自传体小说《一个年轻艺术家的画像》中将主人公命名为斯蒂芬·代达罗斯。“古代工匠代达罗斯的命运也暗示了这位年轻艺术家的命运。就像代达罗斯做了翅膀逃出了弥诺斯的迷宫，斯蒂芬·代达罗斯(乔伊斯本人)也逃离了贫困的家庭和都柏林狭窄压抑的迷宫，最终成为20世纪飞翔的艺术家，创造了不朽的艺术经典《尤利西斯》和20世纪的艺术神话。时至今日，古希腊神话并没有褪色或消失，它像马克思所说的那样具有“永久的魅力”。