大刺客演员表（港剧里的普通话配音究竟是香港人配的还是引入内地后由内地人配的）

港剧里的普通话配音究竟是香港人配的还是引入内地后由内地人配的？

港剧的普通话配音究竟是香港人还是引入内地后由内地人自己配音的？这个应该没有太大疑问以TVB为例他们有专门的普通话声优负责为粤语剧配音最著名的莫过于人称“杜SIR”的杜燕歌先生了。古天乐版电视剧《神雕侠侣》里的杨过就是由他配音的。甚至很多人认为杜先生的声音才是“真杨过”！

改革开放之前及初期的一段时间里内地市场对于港剧而言还处于“拓荒期”港剧的主要外输市场是台湾和东南亚华人聚居区（如新加坡、马来西亚等）以台湾为主。因此这段时期内的港剧配音以台湾的所谓“国语”为主多少都带着一些“台湾腔”！当然上世纪九十年代以前老蒋和小蒋当政期间台湾的所谓“国语”远没有现在这么重的“台湾腔”相对更加接近普通话一些。所以我们看八十年代用台湾所谓“国语”配音的港剧时并没有现而今看台剧时那种语言上的“违和感”。甚至台湾本土产的影视作品中对白也相当接近普通话如台湾老电影《黄埔军魂》里演员们使用的台湾所谓“国语”就相当接近普通话。

随着改革开放的深入港剧在内地的市场逐渐扩大内地市场也成为了港剧的最大外输市场！为了迎合内地人的语言习惯上世纪九十年代之后港剧的配音也在悄然发生着变化“台湾腔”不见了代之以普通话……当然港剧配音中的普通话也有其特点那就是北方色彩的儿化非常罕见相对更接近标准普通话读音。再就是适当加入了一些港式粤语的语法习惯如说话之前加上“呐”之类的语气词——“呐如何如何”以及英汉词汇混用等等。除此之外港剧的普通话配音中对于部分词汇也采用了港式词汇而非标准普通话词汇如士多俾梨（草莓）、士巴拿（扳手）等等。

为港剧配音的声优是香港人吗？土生香港人的那一口带着浓重广东味的普通话恐怕还真不适合配音！别说是普通市民了不少大学教授都操着广东味十足的“粤普”！近些年虽然有所改变如郭晶晶的先生霍公子他的普通话就相当地道。但总体情况并没有太多改变土生香港人的普通话水平一直都是“半桶水”与内地人交流问题不大给影视剧配音就着实有些勉为其难了……

早年间港剧的所谓“国语”配音声优大多来自台湾最著名的莫过于星爷的“御用声优”石班瑜先生了！他的配音早已成了星爷的标配。虽然带着些许“台湾腔”的味道但因为年龄原因石班瑜先生的所谓“国语”还是更加接近普通话一些的我们听起来并没有太多语言上的“违和感”。

在内地市场大规模开拓之后港剧的配音声优们也在逐步“内地化”。这其中就包括前面提到的杜燕歌先生他虽然是香港永久居民却是地地道道的北京人！说出一口纯正的普通话也就不足为奇了。近些年杜先生似乎也渐渐从幕后走向了台前出演了一些港剧想必应该是原声配音不需要其他声优另配了。

近十几二十年、甚至更长时期内的港剧普通话配音声优中有绝大部分实际上都是内地人如著名的“省长专业户”陈逸恒先生他早年就曾在香港从事过普通话配音声优的工作。

综上所述港剧的普通话配音绝大多数都是拍摄公司自己完成的并不是引进内地之后由内地自行配音。但香港的影视传媒是典型的资本主义市场经济说白了赚钱是第一位的！台湾市场占主导时他们就用台湾的所谓“国语”配音；内地市场占主导时他们又改用普通话配音……但配音的声优大多都不是土生香港人毕竟土生香港人那一口带着浓重广东味的“粤普”实在“难登大雅之堂”。

大刺客之刺马为什么要自首？

大刺客之刺马是刺客刺杀两江总马欣怡因为刺杀后肯定跑不了所以要自首。

古天乐港剧电视剧全部作品？

一.1995年《神雕侠侣》--杨过

主演：古天乐、李若彤、白彪、傅明宪等

说到古天乐这部剧是绕不过去的。出演此剧前他还名不见经传该剧在当时一经播出随即风靡大江南北他也一跃而成为当时最具人气的电视小生风头一时无两。同时这也是公认的最为经典的一版《神雕》坊间甚至有着“古天乐之后再无杨过”的说法哪怕后来翻拍者众却始终无法超越。

二.1995年《圆月弯刀》--丁鹏

主演：古天乐、温碧霞、梁小冰、张兆辉等

该剧是古龙同名小说改编而成是古天乐继神雕后又一经典武侠剧他扮演刀客丁鹏武艺高强亦正亦邪。那时的他还是个白面小生眉目清秀、唇红齿白、斯斯文文是演古装剧的不二人选他在本剧中的造型被誉为是白古时期的颜值巅峰。

三.1997年《大刺客之烟花杀手》--烟花

主演：古天乐、彭子晴、杨羚、骆应钧等

该剧是由七个单元剧组成讲述了古往今来众多著名刺客的传奇传记古天乐就是其中一个篇章《烟花杀手》的主演共五集以唐朝安史之乱为背景而展开故事。民族大义又包裹着江湖恩怨情仇是一部不得多得的武侠精品。

四.1998年《乾隆大帝》--乾隆

主演：古天乐、翁虹、姜大卫、何宝生等

这是一部宫廷武侠剧古天乐出演男主角乾隆皇帝这也是他首次扮演帝王的角色城府极深善于攻心威风凛凛而又霸气侧漏。同时本剧又夹杂着许多民间的野史传说因此极具娱乐性和观赏性。有意思的是本剧的主题曲是由刘德华所唱这也算是两位影视天王最早期的一次合作了。