国学经典,永久流传《诗经朗诵全集》
《诗经朗诵全集》带你领略国学经典,永久咏传。...
2023-07-31
英文中right为什么表示为“右边的”,同时又有“对的,正确的”的意思,而left则是“左边的”意思?
《礼记》孔颖达疏里面记载:地道贵右,故正道为右,不正道为左.
“左”字在古代一般是贬义词。如旁门左道,左迁,左衽等等。
《论语》“微管仲,吾其被发左衽矣!
中原人崇尚右,所穿的衣服都是右衽; 汉服中的“右祍”指的是衣襟在胸前交叉,左侧的衣襟压住右侧的衣襟,在外观上呈现出“y”字型。汉服随着历代更迭不断变革款式,但一直保持着“右祍”传统,这和中国历来的“以右为尊”思想密不可分。
古今中外,人同此心,心同此理。
英语中的左右也是表达了类似的含义。
right 为右,故包含了“正确的”含义,以右为贵,为对。
left,是leave的过去式,表示偏离了“正确的,右的轨道”的这样一种状态,为“左”,为left.
另外,leaf叶子,也是跟leave有关。可这样来解释:离开(leave)树枝的那部分东西叫leaf.(也可谐音记忆:leaf,离夫,叶离枝而落,落叶归根。 leave与离 音近义同)
以上内容就是为大家推荐的left(而left却是“左边的”)最佳回答,如果还想搜索其他问题,请收藏本网站或点击搜索更多问题
内容来源于网络仅供参考版权声明:所有来源标注为小樱知识网www.xiaoyin02.com的内容版权均为本站所有,若您需要引用、转载,只需要注明来源及原文链接即可。
本文标题:left(而left却是“左边的”)
本文地址:https://www.xiaoyin02.com/shcs/797314.html
相关文章
热点文章
2021年独生子女补贴新政策是真的吗(独生子女证有有效期吗)
2021年国庆节阅兵仪式几点开始几点结束(2021年国庆节还有阅兵吗)
鼠目寸光一点红是什么生肖动物(鼠目寸光一点红)指什么生肖,紧密
k0到k9的玩法大全(强制gc的玩法和注意事项)
入土为安是什么生肖《入土为安》打一个生肖动物,词语解释
浙江12月底全面停工是真的吗(浙江什么时候放假停工)
如何做t(t怎么把p做哭)
北京口碑最差的三甲医院(北京301医院最擅长什么)