nite为什么只能女生说（新娘穿羽绒服结婚）

1.简陋的婚礼

最近，河南某个村子里举办了一场奇怪的婚礼。

weird /wɪəd/ adj. 奇怪的

wedding /ˈwedɪŋ/ n. 婚礼

It is so weird thing to do in the wedding.

在婚礼上做这种事也太奇怪了。

新娘简单地扎着马尾，身穿粉色羽绒服，灰色休闲裤，婚纱礼服、妆发造型，什么都没有。

ponytail /ˈpəʊniteɪl/ n. 马尾

down jacket 羽绒服

down /daʊn/ n. 绒毛

wedding dress 婚纱

Her hair was scraped back from her face in a ponytail.

她的头发拢在后面，扎成一个马尾辫。

The bride wore a pink down jacket instead of wedding dress.

新娘没有穿婚纱，而是穿着一件粉色羽绒服。

与身旁西装革履的新郎形成了鲜明的对比……

In contrast, the groom next to her was in a suit.

contrast /ˈkɒntrɑːst/ n. 对比

groom /ɡruːm/ n. 新郎

2.婆家的“两副面孔”

原来，双方在商量婚事时，新娘的家人一直不同意，男方家就出了个“绝招”，把生米煮成熟饭，自然就水到渠成了。

discuss /dɪˈskʌs/ v. 商量

disagree /ˌdɪsəˈɡriː/ v. 不同意

something happens naturally 水到渠成

The two family discussed their marriage and disagreed with each other.

两家人讨论了他们的婚礼，却没有达成一致。

If she gets pregnant, they will have to get married naturally.

如果她怀孕了，他们结婚就是水到渠成的事了。

女孩怀孕后，不得不结婚时，家人都气得不愿到场，她只好一个人孤零零地嫁过来。

attendance /əˈtendəns/ n. 出席

Without the attendance of her parents, she felt so helpless at the wedding.

没有家人的出席，她在婚礼上孤立无援。

这时，婆家见她孤立无援又被孩子套牢了，才露出真面目，扬言说女孩怀孕了穿婚纱不好看，不如省点钱，男生买套西装以后还会有穿的场合……

show one's true colors 露出真面目

save money 省钱

The family finally showed their true colors after she was trapped there.

她被困住之后，这家人露出了他们的真面目。

They said they are trying to save money in excuse of treating her badly.

他们对她很差还找借口说为了省钱。

3.注定的人生悲剧

女孩就这样潦草地完成了自己一生中最重要的仪式，把自己的后半生托付给了这样一家人。

perfunctorily /pəˈfʌŋktrəli/ adv. 潦草地

ceremony /ˈserəməni/ n. 仪式

He finished the job perfunctorily.

他敷衍了事地做完了这事。

It is one of the most important ceremonies in one’s life.

这是人一生中最重要的仪式之一。

很多网友表示，穷不是问题，但敷衍就是态度问题了。

poverty /ˈpɒvəti/ n. 贫穷

attitude /ˈætɪtjuːd/ n. 态度

They are not angry at their poverty, but their attitude to her.

他们生气不是因为他家穷，而是因为他们的态度。

婚礼时婆家的嘴脸都这样，婚后的生活大概率可以预见……

We can foresee her future life through this wedding.

foresee /fɔːˈsiː/ v. 预见

<点击卡片查看中文>

❤小C寄语❤

女孩以为自己嫁给了爱情，但她的不断妥协和退让，却只能换来他人的随意践踏……

提醒身边的女孩，不要为了爱情牺牲自己的人生！