在你身边歌词（在你的身边歌表达的意思）

在你身边歌词（在你的身边歌表达的意思）

收拾东西时无意间发现一张十四年前的CD，也让我想起一位遗忘了十多年的歌手青山黛玛。

青山黛玛（青山テルマ），1987年10月27日出生于奈良县大和高田市，上智大学国际教养学部毕业。

她的成名作《留在我身边》使她在日本，甚至于亚洲一炮而红，令她取得前所未有的成功。这首歌在公信榜初登场排第三位，第二周回升夺冠，留在前五名达7周，前十名达11周，售出超过45万张，并一度成为年度单曲，后来被岚打破（岚的唱片销量为日本第一），但仍为女艺人最高销量单曲。

《留在我身边》是青山黛玛与中野和雄合唱的歌曲，由青山黛玛填词、中野和雄谱曲，收录于青山黛玛2008年1月23日发行的单曲《留在我身边》中。

《留在我身边》目前为吉尼斯世界纪录大全的日本最高销量下载单曲。

2007年9月，中野和雄创作了以男性角度去描绘远距离恋爱的单曲《在你身边》并邀请女大学生青山黛玛合唱，这支单曲也带领了青山黛玛正式步入乐坛。

2008年1月，青山黛玛将《在你身边》的歌词做了修改，创作了以女性角度描绘异地情人内心感受的《留在我身边》，以此表达对中野和雄的感谢并对《在你身边》做出回应。

可能很多人对《留在我身边》都没什么印象，但对于大嘴巴翻唱的《永远在身边》或许不会陌生。

每次听到它仿佛就回到了那个属于mp3的年代。

《留在我身边》整首歌曲旋律优美，歌词用对话的形式体现了女生内心的细腻情感，与表达男生内心情感的《在你身边》形成了鲜明而有趣的对比，温暖而又打动人心。

相比于音乐文字更能直击人的心弦，它可以成为现象级作品，不仅仅是因为编曲和演唱，歌词同时也是主要原因之一。

あなたのこと 私は今でも

『关于你的事 直到现在』

思い続けているよ

『我的思念还在延续』

いくら時流れて行こうと

『不管时间如何地流逝』

I'm by your side baby いつでも

『我永远都在你身边』

So. どんなに離れていようと

『所以 怎么就要打算离开』

心の中では いつでも

『虽然在我心里 无论何时』

一緒にいるけど 寂しいんだよ

『都与你同在 但仍会寂寞』

So baby please ただ hurry back home

『所以baby 只请你 hurry back home』

Baby boy あたしはここにいるよ

『Baby boy我就在这里』

どこもいかずに待ってるよ

『等候在此哪都不去』

You know dat I love you だからこそ

『你知道我爱你 所以』

心配しなくていいんだよ

『不用担心就好』

どんなに遠くにいても

『无论相隔有多遥远』

这也让我想起了三岛由纪夫笔下的一句话:“我告诉你我喜欢你，并不是一定要和你在一起，只是希望今后的你，在遭遇人生低谷的时候，不要灰心，至少曾经有人被你的魅力所吸引，曾经是，以后也会是。”