州宣协桂楼的告别书《云叔》

唐李白

从昨天开始就不得不把我和博尔特扔在一起；

今天更伤了我的心。

秋天的野鹅有长长的护航风，当我在这座别墅里面对它们，喝着我的酒。

大作家的骨头是你的画笔，在天院，我是在你身边成长的小谢。

我们都被崇高到遥远的思想，渴望天空和明月。

但既然水还在流，尽管我们用剑把它切开，悲伤又回来了，尽管我们用酒淹没了它们

既然这个世界无法回答我们的渴望，我明天就去松开我的头发，乘一艘渔船。

翻译

抛弃我的昨天，早该到来。

今天，当我心情混乱的时候，人们无限担忧。

万里，送走秋雁。面对美丽的风景，你可以喝高楼。

王先生的文章颇有建安风格，不时流露出诗风的清丽。

我们都充满了骄傲和欢腾，飞翔的精神似乎翱翔空到高天去接明月。

切刀时水流更湍急，但举杯解忧时水流更猛烈。

在这个世界上，生活不可能令人满意。不如衣冠不整，登舟长江。

给…作注解

这首《文苑·华英》的题目是《伴余书华登楼歌》，其他两位是李云(省委书记)和李华(作家)。李白还有一首五言诗，云叔，写于某春，与此诗无关。宣州:今安徽宣城周边地区。谢朓楼，又称北楼、谢公楼，位于灵阳山上。它建于谢朓任宣城太守时，后改名叠楼楼。告别:用美酒佳肴为你送行。Jiào书:官名，即省学大臣，主管朝廷的图书整理工作。叔叔:李白的叔叔李云。

长风:远风，大风。

这个:指上句长风秋雁的景色。高层建筑:在高层建筑喝酒。

蓬莱:这是指东汉藏书的东方观。《后汉书》卷二十三《都荣传》附有张斗传:“当时士谓莞为老窝，道曰蓬莱山”。注:《关》有多部经书。蓬莱，海中之山，是仙家，经书秘籍不全在。”蓬莱篇:借用李云的文章。建安骨:汉末建安时期(汉献帝，196-220年)，以“三曹”、“齐子”等为代表的作家所写的诗风格上升，后来被称为“建安体骨”。

小谢:谢朓，名轩晖，南齐诗人。后世称他为谢灵运、谢大燮和小谢。这里，它被用作比喻。清发(fā):指清新头发的诗情画意。头发:头发，诗和优雅。

他们俩都怀孕了。xng:飘逸豪迈的情趣，多指风景和悠远的情趣。王波《王腾馆序》:“远在他乡，其乐融融”。李白《越南迎客》:“镜湖之水清，清者多，狂者返舟。”庄思非:陆思道《陆机诗后记》:“美言春来，庄允祀非。”庄:志，大义。

浏览:拿，挑。望明月:《唐诗鉴赏词典》(上海辞书出版社，1983年版)书名为《望明月》。另一个版本是兰。

销量:另一个版本是“淘汰”。。

Said (chèn)的意思是:满意。

明朝(zhāo):明天。Distribute (fà):不戴王冠就意味着不是官员。这里是对野性与不羁的描述。古人把头发扎成束，戴上皇冠，分发以示闲适。Piān舟:乘船归隐江湖。船:船，船。春秋末期，辞别越王勾践，“扁舟漂于江湖”(《史记·列传》)。

创作背景

这首诗写于天宝十二年(公元753年)。今年秋天，李白来到宣州，在宣州住了下来。不久之后，他的一个老朋友李运兴来到这里，准备再次离开。李白陪他到谢朓楼，设宴为他送行。宣州谢朓楼是南齐诗人谢朓在担任宣城太守时所建。李白曾多次登门拜访，并写了一首《秋登宣城谢朓北楼》。

发表赞赏的评论

这首诗是作者在宣州谢朓楼上的告别之作。诗人充满了感情，充满了骄傲和激动，又总是抑制不住压抑和委屈，他的感情充满了起伏、波折。语言清晰，像是脱口而出，语气激烈而高亢。

这首诗的开头不是写建筑，更不是说告别，而是陡峭地站起来，表达轻松。“昨天的一天”和“今天的一天”指的是许多抛弃我的“昨天”和随之而来的“今天”。也就是说，每天都觉得日月无光，时间难留，心烦意乱，又担心又郁闷。它既包含了“不成功，就没有成功”的精神苦闷，又融化了诗人对肮脏的政治现实的感受。他的“担忧”既不是从“今天”开始，也不是从一端开始。可以说，这是他长期政治经历和感受的艺术总结。愤怒之深、之广、之激烈，反映了天宝以来日益腐败的政府和李白日益尴尬的个人经历。理想与现实的尖锐矛盾所带来的强烈的精神痛苦在这里找到了合适的表现形式。Break 空来源于开头，语言重叠(说“抛弃我”和“不要停留”；“烦心”二字，又名“多愁”)，以及11字的句式，都生动地展现了诗人内心深处的压抑、强烈的焦虑、心境的紊乱，以及一根头发的触碰都无法抑制的情绪状态。

“秋天的野鹅有很长的护送风，当我在这个别墅里面对它们，喝着我的酒。”两句话造就了一个突如其来的转折:面对浩渺的清秋空，看着万里长风中大雁呼啸的壮丽景色，不禁激起了畅饮高楼的豪情。这两句为读者展现了一幅壮美而清晰的长秋画面空，也展现了诗人豪迈而博大的胸怀。突然，从极度压抑，变成了波澜壮阔的状态，仿佛这种变化是无缘无故的，不可思议的。但这就是为什么李白就是李白。因为有远大的理想和抱负，又长期被阴暗肮脏的环境所压抑，他总是向往着那个可以自由奔跑的广阔空房间。看了《秋雁有长风作护航》，不觉得精神振奋，烦恼一扫而空，心与环境之间有了一种舒适的契合，“喝高楼”的豪情和快感油然而生。

“大作家的尸骨是你的画笔，在天院，我是在你身边成长的小谢。”告别高层建筑的两句话，主人和客人都是分开写的。东汉时，学者称东关(政府的藏书机构)为道教蓬莱山，而唐朝时，彭舸指的是秘书省，李云是秘书省的学校文员，所以这里的“蓬莱篇”是用来指李云的文章。建安骨指的是刚健的“建安性格”。第一句赞美李云雄健的文风，第二句提到“小谢”(即谢朓)，说他的诗有谢朓那样的清新发的风格。李白非常崇拜谢朓。与小谢相比，李白表现出对自己才能的自信。这两句自然与题中的谢朓楼和校书有关。

\"我们都被遥远的思想所升华，渴望天空和明月。\"两句话，“高楼”进一步渲染了双方的利益，说对方豪情壮志，意气风发，更有甚者，要登上蓝天捕捉明月。正面写着晴天和秋天空，这里却写着“明月”，说明后者不是真实的。“性欲”也说明这是诗人兴高采烈时的豪言壮语。大胆天真，在这里得到了和谐的统一。这就是李白的性格。这当然是一时兴起，但可能没有意义。然而，轰轰烈烈的行动形象却让读者清晰地感受到诗人对崇高理想的向往。这两句充满笔墨，淋漓尽致，把面对“秋雁有长风为伴”的境界所激起的昂扬情绪推向高潮，仿佛现实中所有的黑暗和污秽都被一扫而空，心中所有的忧虑都被抛出了云端。

“但既然水还在流，我们虽刀割”的比喻奇特而独到，同时又自然得体，充满生活气息。谢朓楼前，有一条终年流淌的万溪河。无尽的水和无尽的烦恼之间很容易产生联系。所以“刀割水”的想法自然是源于解除烦恼的强烈愿望。因为比喻与眼望关系密切，所以有“兴”的意思，读起来感觉很自然。虽然内心的苦闷无法消解，但“一刀断水”的细节生动地表现了诗人摆脱精神苦闷的渴望，这与沉溺于苦闷而无法自拔的人明显不同。

“既然这个世界无法回答我们的渴望，我明天就松开我的头发，乘一艘渔船去。”李白进步理想与黑暗现实的矛盾，在当时的历史条件下是无法解决的。因此，他始终陷在“意不在所愿”的抑郁中，只能从“散船”的抑郁中寻找出路。当然，这个结论有些负面，甚至包含逃避主义的成分。但是历史和他所代表的社会阶层都规定他找不到更好的出路。

李白的珍贵在于，虽然精神上承受着抑郁的压力，但他并没有放弃对进步理想的追求。这首诗仍然充满了英雄豪爽的情怀。“长风”和“万怀”这两个字，更像是在忧伤的音乐中奏响了一曲高昂而乐观的调子，在乌云中透露出一种明亮而美好的光辉。“拔刀”一句也表达了强烈的苦闷和倔强的性格。因此，整首诗没有给人阴郁绝望的感觉，反而表现了焦虑抑郁中的英气。这说明诗人既不屈服于环境的压迫，也不屈服于内心的压力。

诗如歌，情感跌宕，韵味悠长，跌宕起伏，跌宕起伏的规律，无缘无故的跌宕起伏，断断续续的无影无踪，语言清晰朴实，语气激烈高亢，达到了豪放与自然和谐统一的境界。